La visite de la vieille dame
Dürenmatt / Omar Porras
Mise en scène :
Omar Porras
Assistants à la mise en scène : Domenico Carli, Joan Mompart

Comédiens : Claude Barichasse, Jean-Marc Bassoli, Séverine Blanc, Francisco Cabello, Camille Figuéréo, Stéphanie Gagneux, Philippe Gouin, Fabiana Medina, Omar Porras, Alexandre Vigouroux, Caroline Weiss

Scénographie : Fredy Porras, Omar Porras
Décors : Fredy Porras
Masques : Fredy Porras, Isabelle Matter
Création costumes : Maria Gálvez, Omar Porras
Lumières : Mathias Roche
Technique et construction décors: Jean-Marc Bassoli, François Béraud
Réalisation costumes : Maria Gálvez, Stéphanie Wahli
Accessoires: Séverine Blanc, Laurent Boulanger, Sylvia Faleni
Peinture : Sylvia Faleni

Musique et univers sonore : José-Luis Asaresi, Andres García,
Ludovic Guglielmazzi, Omar Porras
Régie son : Ludovic Guglielmazzi
Régie plateau : Jean-Marc Bassoli, Laurent Boulanger
Habilleuse : Noémie Stalder
Régie générale : Olivier Lorétan
Administration : Didier Charmelot
Communication : Marie-Thérèse Bonadonna

Production : Teatro Malandro

Coproduction : Théâtre ForuMeyrin, Maison de la Culture de Loire-Atlantique, Théâtre de la Ville – Paris, Equinoxe Scène Nationale de Châteauroux, La Comédie de Reims.
Avec le soutien de : Fondation Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture , la Loterie Romande.
Le Teatro Malandro est soutenu par le DIP de l'Etat de Genève et la Ville de Genève - Département des Affaires Culturelles
Traduction de Jean-Pierre Porret.
Les Editeurs de l'Arche sont l'agent théâtral de la pièce.

Durée : 1h45 sans entracte

Lorsque Clara Zahanassian, devenue milliardaire, descend du train qui la ramène dans son village natal de Güllen, tous les habitants lui réservent un accueil somptueux. C'est qu'ils comptent bien lui soutirer quelques millions pour relancer leurs affaires.
"Je vous donne cent milliards et pour ce prix, je m'achète la justice".
Cent milliards contre la tête d'Alfred, son ancien amant qui l'avait éconduite, trahie et abandonnée. Tout d'abord horrifiés par sa conception de la justice, les habitants de Güllen cèdent peu à peu à la tentation de la prospérité…

Attention chef-d'œuvre ! Toute la magie et l'intelligence du théâtre convoquées pour la dernière création du plus colombien des metteurs en scène suisses.
Un régal pour l'œil et pour l'esprit.
C'est beau, c'est drôle et ça frappe fort. De l'art, du grand, assurément.


La Presse
"Omar Porras servi par des comédiens parfaits invente pour cette sarabande grotesque de l’irresponsabilité et de la culpabilité, des images splendides et une féerie de masques" Le Monde
"L’invention est dans chaque costume, chaque maquillage, chaque composition… Un spectacle inventif, intelligent" Figaroscope

Le dossier pédagogique du spectacle

Tarif normal: 21 euros
Tarif réduit: 18 euros

OUVERTURE DE LOCATION A PARTIR DU MARDI 8 NOVEMBRE